w69th ????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????